1 00:00:12,960 --> 00:00:16,191 HET MEISJE OP DE BRUG 2 00:01:19,880 --> 00:01:21,950 Ga je gang, Adèle. Vertel het ons. 3 00:01:23,280 --> 00:01:24,872 Nou... 4 00:01:25,120 --> 00:01:27,076 ik... 5 00:01:29,360 --> 00:01:30,839 Hij is 22 jaar oud... 6 00:01:31,040 --> 00:01:33,873 Nee, ik zal ze hebben. Over twee maanden. 7 00:01:34,120 --> 00:01:38,079 En ik ben heel jong van school gegaan om te gaan werken. 8 00:01:38,800 --> 00:01:41,360 Ja, maar niet om te gaan werken 9 00:01:41,560 --> 00:01:44,028 maar omdat op twintig Ik heb iemand ontmoet. 10 00:01:44,240 --> 00:01:46,629 Daarom ben ik weggegaan... 11 00:01:47,280 --> 00:01:49,191 Ik ben van huis gegaan. 12 00:01:49,840 --> 00:01:52,593 Ik woon liever met een jongen, in plaats van bij mijn ouders 13 00:01:52,800 --> 00:01:56,429 dus ik nam de eerste die beschikbaar was. De eerste kans. 14 00:01:58,040 --> 00:01:59,951 Ik moest vrij zijn. 15 00:02:00,480 --> 00:02:02,596 Vrijheid... Ik weet het niet. 16 00:02:02,800 --> 00:02:05,997 Alles wat ik echt wilde was om met hem naar bed te gaan omdat 17 00:02:06,400 --> 00:02:09,995 toen ik jonger was, Dat dacht ik altijd 18 00:02:10,360 --> 00:02:13,716 het leven begon toen jij dat deed liefde Tot dan toe was je niets. 19 00:02:13,920 --> 00:02:16,992 Dus ging ik met hem mee eerste type beschikbaar 20 00:02:17,200 --> 00:02:18,713 zodat we samen konden zijn 21 00:02:18,840 --> 00:02:20,796 en mijn leven zal beginnen. 22 00:02:21,720 --> 00:02:24,553 Het probleem is dat dit niet het geval is Het begon heel goed. 23 00:02:24,800 --> 00:02:27,030 Konden ze niet met elkaar overweg? 24 00:02:27,240 --> 00:02:29,800 Waarom was dat geen goed begin? 25 00:02:30,200 --> 00:02:33,829 Want bij mij is het altijd zo. De Dingen beginnen slecht en eindigen nog erger. 26 00:02:34,040 --> 00:02:36,952 Ik heb nooit een goed nummer. 27 00:02:37,600 --> 00:02:40,319 Je kent die rol wel trekt vliegen aan, spiraal? 28 00:02:40,440 --> 00:02:41,873 Nou, het is mijn speeksel. 29 00:02:42,000 --> 00:02:44,719 Ik trek iedereen aan vuil van de plaats. 30 00:02:45,480 --> 00:02:49,553 Ik ben als een stofzuiger, die aan het verzamelen is al het vuil van anderen. 31 00:02:51,040 --> 00:02:53,349 Ik heb nooit een goed nummer. 32 00:02:55,440 --> 00:02:57,590 Alles wat ik aanraak 33 00:02:57,800 --> 00:03:00,314 het wordt bitter. 34 00:03:00,720 --> 00:03:02,438 Hoe verklaar je dat? Adel? 35 00:03:02,640 --> 00:03:05,553 Pech is niet te verklaren. Het is... 36 00:03:06,280 --> 00:03:09,317 Het is als een oor voor muziek. Je hebt het of je hebt het niet. 37 00:03:10,600 --> 00:03:12,272 Wat is er met de jongen gebeurd? 38 00:03:13,240 --> 00:03:14,673 Jij met welke? 39 00:03:15,320 --> 00:03:18,153 De eerste. Met degene die hij verliet. 40 00:03:19,320 --> 00:03:21,515 Heb je het einde niet gehaald? 41 00:03:22,000 --> 00:03:24,036 Ja, dat was tot het einde. 42 00:03:25,920 --> 00:03:27,911 Maar ik was teleurgesteld. 43 00:03:29,200 --> 00:03:32,636 Maar nee! Integendeel, dat is het probleem. 44 00:03:32,840 --> 00:03:36,355 Als ik er minder van had genoten, mogelijk niet hier zijn. 45 00:03:36,480 --> 00:03:38,038 Hoe dan ook... 46 00:03:38,160 --> 00:03:40,833 De eerste keer niet zeer comfortabel. 47 00:03:41,040 --> 00:03:43,156 Natuurlijk. De eerste tijd is nooit gemakkelijk. 48 00:03:43,360 --> 00:03:45,191 Ze voelden zich ongemakkelijk 49 00:03:45,320 --> 00:03:48,073 omdat ze allebei nog erg jong waren. 50 00:03:48,520 --> 00:03:51,990 Nee, we waren in de badkamers van een tankstation Helemaal niet handig. 51 00:03:52,200 --> 00:03:54,111 Heb je het ooit gedaan? 52 00:03:55,280 --> 00:03:58,317 Het is vooral niet praktisch op de snelweg. 53 00:03:58,880 --> 00:04:00,108 Ik wilde liften. 54 00:04:00,240 --> 00:04:03,949 Ik had een fantasie dat de verhalen van liefde gebeurt altijd voor de zee. 55 00:04:04,080 --> 00:04:06,230 Maar liften Het was geen goed idee. 56 00:04:06,440 --> 00:04:08,556 Het is niet verrassend, echter. 57 00:04:08,680 --> 00:04:11,240 Mijn ideeën bijna Ze zijn altijd slecht. 58 00:04:12,400 --> 00:04:13,355 Het is klassiek. 59 00:04:13,480 --> 00:04:16,631 Ik raak opgewonden, denk ik niet. Dat is mijn gebrek 60 00:04:18,600 --> 00:04:20,192 Als ze mij niet hadden opgehaald 61 00:04:20,320 --> 00:04:23,357 misschien was ik gesprongen voor een vrachtwagen. 62 00:04:24,200 --> 00:04:26,350 Wie heeft je opgehaald? 63 00:04:26,480 --> 00:04:28,710 Ik kan het niet benoemen omdat hij getrouwd is. 64 00:04:28,840 --> 00:04:30,159 Een psycholoog. 65 00:04:30,280 --> 00:04:33,431 Hij stelde de diagnose depressie bij mij vast. 66 00:04:33,640 --> 00:04:35,710 Hij liet mij gaan liggen geef mijn moreel een boost... 67 00:04:35,920 --> 00:04:38,639 Zozeer zelfs dat ik dat geloofde Ik was zwanger. 68 00:04:38,920 --> 00:04:41,639 Maar gelukkig alleen Het was een blindedarmontsteking. 69 00:04:41,840 --> 00:04:44,400 Als je het kunt zeggen gelukkig omdat... 70 00:04:44,600 --> 00:04:47,910 de anesthesioloog niet het einde van mijn pech. 71 00:04:48,480 --> 00:04:51,040 Je had problemen met de anesthesist? 72 00:04:51,240 --> 00:04:53,037 Nee, hij was zachtaardig. 73 00:04:53,240 --> 00:04:57,279 Hij leek zo verliefd Ik zou zijn doorgegaan tot het einde van de wereld. 74 00:04:57,480 --> 00:05:00,040 Maar we bereikten Limoges. 75 00:05:00,240 --> 00:05:02,356 Grappig, nietwaar? zoals... 76 00:05:02,720 --> 00:05:06,030 mensen kunnen gek lijken verliefd terwijl ze dat niet zijn. 77 00:05:06,240 --> 00:05:08,879 Het moet gemakkelijk zijn om te doen alsof. 78 00:05:10,640 --> 00:05:13,393 Hij zei dat hij was binnengekomen zijn hoofd als Cointreau. 79 00:05:13,600 --> 00:05:17,309 Ik denk dat hij Cointreau beu werd, Dus ging hij bellen. 80 00:05:17,520 --> 00:05:18,396 Aan wie? 81 00:05:18,600 --> 00:05:21,353 Ik heb het nooit geweten omdat hij nooit meer terugkwam. 82 00:05:21,560 --> 00:05:25,155 We zaten in een restaurant, en ik niet Ik wist dat er een achterdeur was 83 00:05:25,360 --> 00:05:28,113 dus ik wachtte tot sluitingstijd. 84 00:05:30,280 --> 00:05:32,475 De baas woonde een verdieping erboven. 85 00:05:32,680 --> 00:05:34,636 Zijn kamer rook naar gebakken eten. 86 00:05:34,760 --> 00:05:37,593 maar hij had zachte en zachte handen. 87 00:05:37,720 --> 00:05:41,076 De handen zijn bedrieglijk. Ze kunnen je alles laten geloven. 88 00:05:41,360 --> 00:05:43,271 Dit is hoe ik ben geworden mijn eerste baan 89 00:05:43,480 --> 00:05:46,392 als gastvrouw aan huis. 90 00:05:47,240 --> 00:05:49,800 Wat doet een hotelier? 91 00:05:50,160 --> 00:05:53,311 Welkom mensen 92 00:05:53,520 --> 00:05:55,317 en lach naar iedereen. 93 00:05:55,520 --> 00:05:57,476 Niet zoals werk Het is geen uitdaging 94 00:05:57,680 --> 00:06:00,240 maar je weet als een glimlach geeft mensen ideeën 95 00:06:00,440 --> 00:06:02,954 en Limoges is zo vol van eenzame mannen 96 00:06:03,200 --> 00:06:04,519 Je kon het niet geloven! 97 00:06:04,720 --> 00:06:08,508 De rechter vertelde me dat mensen dat wel hadden gedaan meest depressief in Frankrijk. 98 00:06:08,720 --> 00:06:09,709 Welke rechter? 99 00:06:09,920 --> 00:06:12,673 Hij die mij toen troostte ze sloten de plaats 100 00:06:12,880 --> 00:06:14,871 vanwege de hotels. 101 00:06:15,080 --> 00:06:16,559 Hij was ook depressief. 102 00:06:18,840 --> 00:06:21,752 Niet dat het mij heeft getroost voor een lange tijd. 103 00:06:21,880 --> 00:06:23,154 Nog geen kwartier. 104 00:06:23,280 --> 00:06:26,431 In een hotelkamer zonder kussens, tv of gordijnen. 105 00:06:27,640 --> 00:06:29,949 Maar het was niet zo erg. 106 00:06:30,160 --> 00:06:32,720 Toen hij dat zag, had hij zijn ogen rood van tranen 107 00:06:32,840 --> 00:06:34,910 Hij gaf mij zijn zakdoek. 108 00:06:35,040 --> 00:06:36,314 Toen vertrok hij. 109 00:06:41,280 --> 00:06:44,238 Misschien wel nooit verdiende beter. 110 00:06:44,680 --> 00:06:46,989 Het moet een natuurwet zijn. 111 00:06:47,200 --> 00:06:51,591 Sommige mensen zijn geboren om gelukkig te zijn, maar... Ik werd elke dag van mijn leven bedrogen. 112 00:06:55,680 --> 00:06:58,069 Ik geloofde elke belofte die ik deed. 113 00:06:58,280 --> 00:07:00,111 Ik heb nooit iets gekregen. 114 00:07:00,320 --> 00:07:03,278 Ik ben voor niemand nuttig of waardevol geweest. 115 00:07:03,480 --> 00:07:05,869 of gelukkig. Zelfs niet echt ongelukkig 116 00:07:06,080 --> 00:07:09,675 omdat men ongelukkig is als je iets verliest 117 00:07:09,880 --> 00:07:12,872 maar ik heb nooit iets gehad, behalve pech. 118 00:07:14,040 --> 00:07:16,031 Hoe zie jij jouw toekomst, Adel? 119 00:07:20,040 --> 00:07:21,598 Ik weet het niet. 120 00:07:26,040 --> 00:07:27,632 Toen ik klein was, 121 00:07:27,760 --> 00:07:30,115 het enige wat ik wilde was groeien 122 00:07:30,800 --> 00:07:32,597 zo snel als hij kon. 123 00:07:34,960 --> 00:07:37,679 Maar nu kan ik hem niet vinden de betekenis van dat alles. 124 00:07:37,800 --> 00:07:39,756 Ik weet het niet meer. 125 00:07:41,600 --> 00:07:43,272 Ouder worden. 126 00:07:46,560 --> 00:07:50,189 Ik zie mijn toekomst als een wachtkamer 127 00:07:50,400 --> 00:07:53,915 in een groot treinstation met bankjes en schetsen. 128 00:07:54,800 --> 00:07:58,429 Buiten hordes mensen rennen, zonder te zien. 129 00:07:58,640 --> 00:08:00,278 Iedereen heeft haast, 130 00:08:00,400 --> 00:08:02,960 treinen en taxi's nemen... 131 00:08:03,400 --> 00:08:05,311 Ze moeten ergens heen, 132 00:08:05,440 --> 00:08:07,396 iemand om te ontmoeten... 133 00:08:08,840 --> 00:08:11,559 En ik blijf daar zitten, wachten. 134 00:08:13,960 --> 00:08:16,269 Wachten op wat, Adel? 135 00:08:31,960 --> 00:08:33,951 Laat mij iets overkomen. 136 00:09:35,120 --> 00:09:37,190 Hij lijkt op iemand die dat ook is op het punt een fout te maken. 137 00:09:38,600 --> 00:09:40,192 Met mij gaat het goed, bedankt. 138 00:09:40,400 --> 00:09:42,630 Maar ja. Ze lijkt wanhopig. 139 00:09:43,120 --> 00:09:44,189 Geloof je het? 140 00:09:44,920 --> 00:09:47,639 Wat speel je? Kop of staart? 141 00:09:47,960 --> 00:09:49,757 Op wie wil je indruk maken? 142 00:09:50,160 --> 00:09:53,869 Aan niemand. Ik heb nooit indruk op iemand gemaakt. Ik ga er nu niet aan beginnen. 143 00:09:54,320 --> 00:09:56,675 Hoe oud is hij? zo verdrietig zijn? 144 00:09:57,240 --> 00:09:58,514 Heeft u een ernstige ziekte? 145 00:09:58,800 --> 00:10:00,870 Mist u een nier? Is het weg? Je been? 146 00:10:02,400 --> 00:10:04,550 Ik heb niet alleen een tekort aan... 147 00:10:05,560 --> 00:10:08,358 lef ik ben bang dat het koud is. 148 00:10:08,640 --> 00:10:10,995 Natuurlijk is het koud! Denk je dat ze haar opwarmen? 149 00:10:13,840 --> 00:10:15,159 Daar hoef ik niet over na te denken. 150 00:10:15,360 --> 00:10:18,591 WAAR. Denk aan vrolijke dingen. Ze zullen je een duwtje geven. 151 00:10:19,000 --> 00:10:22,913 Dat zal moeilijk zijn. De gedachten gelukkig zijn niet mijn specialiteit. 152 00:10:23,120 --> 00:10:25,156 Daarom ben ik hier, Zie je het? 153 00:10:25,360 --> 00:10:27,157 Weet je wat ik zie? 154 00:10:27,360 --> 00:10:29,920 Ik zie een verspilling, en dat kan ik niet verdragen. 155 00:10:30,160 --> 00:10:31,195 Welk afval? 156 00:10:31,400 --> 00:10:33,834 Jij. Gooi een gloeilamp niet weg licht als het nog werkt. 157 00:10:34,040 --> 00:10:37,077 Deze is lang geleden afgebrand. 158 00:10:37,280 --> 00:10:38,679 Het maakt mij deprimerend. 159 00:10:38,920 --> 00:10:42,356 Ga dan weg! Ik ben aan het einde van mijn weg, begrijp je? 160 00:10:42,560 --> 00:10:45,996 Welk pad? Kijk. Zijn leven is nog maar net begonnen. 161 00:10:46,200 --> 00:10:47,952 Dit is gewoon een slechte passage. Dat is alles. 162 00:10:48,160 --> 00:10:52,392 Mijn hele leven was een slechte passage. Ik heb de catastrofe wordt geregistreerd, die niet kan worden verwijderd. 163 00:10:52,600 --> 00:10:54,955 Denk je dat het met water zal worden gewassen? 164 00:10:55,480 --> 00:10:57,869 Ik wed dat dit de jouwe is eerste poging, toch? 165 00:10:58,120 --> 00:10:59,917 Ja. Ik geef de het leven op de bruggen 166 00:11:01,960 --> 00:11:02,915 Ik weet het. 167 00:11:03,960 --> 00:11:06,155 Wat doe je? Probeer jij ook te springen? 168 00:11:06,720 --> 00:11:08,199 Nee, ik huur mensen in. 169 00:11:09,480 --> 00:11:11,596 - Wie huur je in? - Assistenten. 170 00:11:11,840 --> 00:11:14,559 geconsumeerde vrouwen, Het zijn mijn ruilartikelen. 171 00:11:14,760 --> 00:11:16,273 Meestal vind ik ze hier... 172 00:11:16,640 --> 00:11:18,108 of op hoge plafonds. 173 00:11:18,400 --> 00:11:20,231 maar 's winters Ze geven de voorkeur aan bruggen. 174 00:11:22,560 --> 00:11:24,391 - Net als ik. - Nee nee. 175 00:11:24,920 --> 00:11:26,478 Niet zoals jij. 176 00:11:27,080 --> 00:11:30,629 Ze hebben overal scheuren, Ze zijn onherstelbaar. 177 00:11:32,640 --> 00:11:34,119 En wat doe je ermee? 178 00:11:35,680 --> 00:11:39,309 Err, soms. Het hangt ervan af Het is een kwestie van evenwicht. 179 00:11:46,280 --> 00:11:49,590 Na veertig, gooien messen worden grillig. 180 00:11:50,560 --> 00:11:54,109 Daarom rekruteer ik via bruggen. Ik doe een dienst. 181 00:11:57,240 --> 00:12:00,915 Als je het echt wilt afmaken alles, ik kan het op de proef stellen. 182 00:12:01,120 --> 00:12:03,634 Nee, bedankt. Ik repareer mezelf wel. 183 00:12:03,880 --> 00:12:07,589 Zeker. Volgende keer hier zijn week, kijkend naar zijn schoenen. 184 00:12:08,240 --> 00:12:12,074 Denk niet dat ik het niet zie aankomen. Met hun bedrieglijke voorstellen... 185 00:12:12,280 --> 00:12:15,272 Een depressief meisje in een brug is een gemakkelijke prooi 186 00:12:15,480 --> 00:12:17,038 volledig aan uw genade. 187 00:12:17,240 --> 00:12:18,639 T�Moment! 188 00:12:18,760 --> 00:12:20,671 Ik slaap nooit met mijn witte kleding. 189 00:12:20,800 --> 00:12:24,110 Ja, dat is jouw probleem. Ik al Ik geloof niet in sprookjes, dank je. 190 00:12:24,320 --> 00:12:25,230 Als je wilt springen, 191 00:12:25,600 --> 00:12:27,113 spring, ga je gang. 192 00:12:27,240 --> 00:12:29,071 JIJEn wat dan? 193 00:12:29,200 --> 00:12:30,553 Ik zal het snel ontdekken. 194 00:12:33,280 --> 00:12:34,633 Ben je dom of zo? 195 00:13:03,840 --> 00:13:04,875 Adem meneer! 196 00:13:06,000 --> 00:13:08,389 Ik wil niet ademen! Begrijp je het? 197 00:13:08,680 --> 00:13:10,238 - Jouw naam? - Tel mijn vingers! 198 00:13:10,520 --> 00:13:11,589 Neuk je vingers! 199 00:13:11,880 --> 00:13:13,108 Hij heeft onderkoeling, ademen. 200 00:13:13,320 --> 00:13:14,958 Ik niet! Ik ben immuun. 201 00:13:15,280 --> 00:13:16,395 - 3:42. - Wat? 202 00:13:16,680 --> 00:13:17,590 3 minuten 42. 203 00:13:18,000 --> 00:13:20,070 Barcelona '74, record Europees. Het is de mijne. 204 00:13:20,280 --> 00:13:21,269 T�Blijf liggen! 205 00:13:21,480 --> 00:13:22,435 Waarom ben je gesprongen? 206 00:13:22,760 --> 00:13:23,476 Wat zei hij? 207 00:13:28,400 --> 00:13:29,879 Laat je lichaam over aan de wetenschap. 208 00:13:30,120 --> 00:13:32,270 Schenk geen aandacht aan hem. Hij maakt een grapje. 209 00:13:32,480 --> 00:13:34,277 -Zijn ze verwant? - Ja, ik ben zijn moeder. 210 00:13:34,480 --> 00:13:35,959 Ben jij degene die haar heeft gered? 211 00:13:37,120 --> 00:13:38,519 Het was zo donker, 212 00:13:38,920 --> 00:13:41,514 het is moeilijk te zeggen wie gered wie. 213 00:13:48,480 --> 00:13:49,356 Ben je hier al lang? 214 00:13:49,640 --> 00:13:50,516 Twee maanden. 215 00:13:52,640 --> 00:13:54,232 Ga weg. Ze zijn allemaal gek. 216 00:14:08,400 --> 00:14:10,118 Op welke brug stonden ze? 217 00:14:10,920 --> 00:14:13,115 een voetgangersbrug vlakbij de Eiffeltoren. 218 00:14:14,080 --> 00:14:15,274 Jij ook? 219 00:14:16,400 --> 00:14:17,992 Solferino. 220 00:14:18,320 --> 00:14:19,230 Is schizofrenie uniek? 221 00:14:20,440 --> 00:14:22,396 Maniak karakter. 222 00:14:23,120 --> 00:14:24,792 Je eerste sprong? 223 00:14:26,520 --> 00:14:27,714 Met haar, ja. 224 00:14:27,960 --> 00:14:29,279 M�rela. 225 00:14:29,480 --> 00:14:32,870 T�Met zijn ogen en kont, Ik weet niet hoe ik je moet verdrinken? 226 00:14:33,520 --> 00:14:34,748 Ik zie het verband niet. 227 00:14:35,040 --> 00:14:36,314 Het hangt af van de context. 228 00:14:36,520 --> 00:14:39,080 Maar welke context? misschien voor jou, maar kijk naar haar. 229 00:14:39,280 --> 00:14:42,238 Al het overtollige verdriet dat hij met zich meedraagt. 230 00:14:42,680 --> 00:14:45,752 Je zou ziek worden als je glimlachte van tijd tot tijd? 231 00:14:45,960 --> 00:14:47,075 Je bedoelt nu? 232 00:14:47,360 --> 00:14:51,148 Ja, nu. Moet in een zijn koelkast met een label aan de onderkant. 233 00:14:51,440 --> 00:14:52,793 Ik had het moeten weten. 234 00:14:53,080 --> 00:14:54,752 - Weet je wat? - Wat een vergissing. 235 00:14:55,040 --> 00:14:58,112 Ik kan mezelf niet eens verdrinken hetzelfde. Het is altijd hetzelfde. 236 00:14:58,440 --> 00:15:00,954 Daar gaan we. Violen en zakdoeken... 237 00:15:01,160 --> 00:15:02,752 Ik bleef het proberen. 238 00:15:03,040 --> 00:15:04,268 Ik zal het bereiken. 239 00:15:04,480 --> 00:15:07,711 Het is het proberen niet waard met mijn pech. 240 00:15:08,440 --> 00:15:09,919 Welk geluk? 241 00:15:10,200 --> 00:15:12,077 Nee! Kom met mij mee! 242 00:15:12,320 --> 00:15:14,788 T�D�laat haar opwarmen! Het is niet goed. 243 00:15:15,080 --> 00:15:18,072 Jouw geluk! Je denkt dat de vatten als een verkoudheid? 244 00:15:18,280 --> 00:15:20,271 Het vereist geloof! Jouw wilskracht! Jouw inspanning! 245 00:15:20,520 --> 00:15:22,431 T�Dele, laten we haar gaan zoeken! 246 00:15:22,640 --> 00:15:25,712 Waar zoek je haar? Ik weet niet eens hoe het eruit ziet. 247 00:15:26,000 --> 00:15:26,830 Zoals ik. 248 00:15:26,960 --> 00:15:28,916 Wil je zien? 249 00:15:32,040 --> 00:15:33,598 Waar ga je heen? 250 00:15:46,440 --> 00:15:47,475 Geef mij suiker. 251 00:15:47,760 --> 00:15:49,273 Jullie suikerklontjes! Jij drie! 252 00:15:53,760 --> 00:15:55,273 Vind je het leuk? 253 00:15:56,560 --> 00:15:57,959 - Je kunt het winnen. - T�Hoe? 254 00:15:58,240 --> 00:16:00,356 - Wil je geloof? - Jij waarin? 255 00:16:00,560 --> 00:16:01,549 Je hebt geluk! 256 00:16:01,680 --> 00:16:02,908 Geloof je? 257 00:16:03,040 --> 00:16:05,429 T�S� of niet? Maak uw keuze of ga naar huis. 258 00:16:05,640 --> 00:16:06,595 Maar ik ben op mijn hoede! 259 00:16:06,800 --> 00:16:08,313 Focus op suiker 260 00:16:08,600 --> 00:16:11,068 alsof zijn leven ervan afhing. 261 00:16:22,280 --> 00:16:23,030 Aandacht. 262 00:16:43,000 --> 00:16:45,639 Twee tegen één. Een makkelijk begin. 263 00:16:56,720 --> 00:16:57,596 Jij dan? 264 00:16:57,800 --> 00:16:59,518 Bij mij is het los. Het gaas is groot. 265 00:16:59,720 --> 00:17:02,075 Niet dat. Is het beschikbaar of niet? 266 00:17:02,280 --> 00:17:05,795 Ik zou zeggen dat ik dat ook ben beschikbaar waar ik ziek van word. 267 00:17:06,000 --> 00:17:08,250 Ik kan je 25% geven. Gaat het? 268 00:17:08,320 --> 00:17:09,639 - Ja, dank je. - Graag gedaan. 269 00:17:09,840 --> 00:17:10,829 T�25% van wat? 270 00:17:11,120 --> 00:17:15,193 Van mijn honoraria. Var �een nachtje nacht, soms met goede verrassingen. 271 00:17:15,720 --> 00:17:19,429 Heeft u aangeboren aandoeningen? Allergieën, valse ledematen, doofheid? 272 00:17:19,640 --> 00:17:23,269 Nee, ik ben normaal. Hoewel mijn oog rechts is een beetje zwak. 273 00:17:23,480 --> 00:17:26,199 De ogen doen er niet toe. Terwijl Hoe minder je ziet, hoe minder je bang bent. 274 00:17:26,400 --> 00:17:28,516 Kent u uw bloedgroep? 275 00:17:29,200 --> 00:17:31,077 AB, denk ik. Jij waarom? 276 00:17:31,280 --> 00:17:35,353 Elk ongeluk. De bloedingen Ze zijn onschadelijk als ze op tijd worden gestopt. 277 00:17:35,640 --> 00:17:37,517 Heeft u uw paspoort bij u? 278 00:17:48,160 --> 00:17:49,559 En deze. 279 00:17:50,520 --> 00:17:52,431 Wat is dat? Ga je verhuizen? 280 00:18:00,640 --> 00:18:02,153 Is dat wat je trekt? 281 00:18:02,400 --> 00:18:04,834 Wat had je verwacht? T lepels thee? 282 00:18:05,040 --> 00:18:07,713 Auto 12. Alsjeblieft Schud de kofferbak niet. 283 00:18:09,720 --> 00:18:11,915 Wat gebeurt er? Is het sap op? 284 00:18:12,280 --> 00:18:14,794 Nee, het is niet wat Ik had het me voorgesteld. 285 00:18:15,000 --> 00:18:16,194 Is het niet? 286 00:18:16,880 --> 00:18:18,393 Die dingen kunnen dodelijk zijn. 287 00:18:18,800 --> 00:18:22,588 Alles kan doden. Tandenstokers, klembord... Schijn bedriegt. 288 00:18:22,880 --> 00:18:25,235 Die dingen maken mij zenuwachtig! 289 00:18:25,440 --> 00:18:28,796 T Maar je bent aan het einde van je leven manier! Het maakt je niet uit. 290 00:18:29,000 --> 00:18:31,673 - Dat doe je niet? - Ik weet het niet. Ik moet nadenken. 291 00:18:31,880 --> 00:18:34,474 Kijk naar mij. Eerlijk gezegd, Heb je haar bang gemaakt? 292 00:18:34,760 --> 00:18:37,320 Eerlijk gezegd is dat niet zo heel ver weg. Hangt ervan af. 293 00:18:37,520 --> 00:18:38,555 Jij van wat? 294 00:18:38,760 --> 00:18:41,433 Ik weet het niet. Dat is geen doos met toverstokjes. 295 00:18:41,640 --> 00:18:43,756 En maakt dit haar bang? 296 00:18:44,800 --> 00:18:47,155 Zie je haar bewegen? Ben je aan het trillen? 297 00:18:49,720 --> 00:18:52,837 Vergeet niet dat het niet de schutter is. Wat maakt het uit? Het is de witte. 298 00:18:53,640 --> 00:18:54,595 iets in jou 299 00:18:54,880 --> 00:18:58,589 Hij vertelt me dat hij een gave heeft uitzonderlijk. Echt. 300 00:19:04,560 --> 00:19:07,074 Een kleine demonstratie wil je haar kalmeren? 301 00:20:01,520 --> 00:20:02,999 Wat? Wat is er mis? 302 00:20:03,200 --> 00:20:04,838 Stop! Half. 303 00:20:05,800 --> 00:20:08,439 Blijkbaar. Ze is erg gespannen. 304 00:20:08,680 --> 00:20:10,193 Dit is niet de beste manier. 305 00:20:10,960 --> 00:20:11,949 Mijn jas is kapot. 306 00:20:12,160 --> 00:20:14,754 Waar breng ik haar heen? Het is altijd zonnig. 307 00:20:14,960 --> 00:20:18,032 Met messen in mijn maag, Het zou mij nauwelijks kunnen schelen. 308 00:20:18,240 --> 00:20:21,232 Ik heb het nooit aan iemand gegeven in de maag. 309 00:20:21,440 --> 00:20:24,000 Zelfs dan zal het niet werken. Kan niet. 310 00:20:24,200 --> 00:20:25,599 Jij waarom? Heeft u andere plannen? 311 00:20:25,720 --> 00:20:28,234 Nog een brug? Zijn er medicijnen? Heb je een revolver? 312 00:20:28,360 --> 00:20:31,830 Nee, maar dat... Ik heb de gave niet. 313 00:20:33,040 --> 00:20:34,314 Vertrouw me. 314 00:20:37,680 --> 00:20:38,954 Alsjeblieft. 315 00:20:40,920 --> 00:20:43,718 Met zijn lichaamsbouw en mijn vaardigheden wij zullen ze doden. 316 00:20:44,600 --> 00:20:45,749 Wie vermoorden? 317 00:20:58,680 --> 00:21:00,238 Ticket, alstublieft. 318 00:21:00,680 --> 00:21:02,033 Zak. Linker zak. 319 00:21:02,320 --> 00:21:03,514 Het zit in het midden, meneer 320 00:21:03,800 --> 00:21:07,190 En hun ongemakkelijke stoelen Ze drukken mijn ruggengraat samen. 321 00:21:09,040 --> 00:21:10,029 Het is onbreekbaar 322 00:21:10,320 --> 00:21:12,390 en waterdicht tot 250 meter. 323 00:21:12,600 --> 00:21:14,113 Duik jij? 324 00:21:14,400 --> 00:21:18,188 Ik begin. Ik begon gisteravond, maar niet erg diep. 325 00:21:18,600 --> 00:21:21,273 De eerste keer, Je moet het nooit forceren. 326 00:21:21,480 --> 00:21:23,994 Zachtjes, langzaam. 327 00:21:24,360 --> 00:21:26,430 Zachtjes, langzaam. 328 00:21:29,160 --> 00:21:31,799 - Geloof jij in geluk? - Ja. 329 00:21:32,240 --> 00:21:33,309 Jij waarom? 330 00:21:33,800 --> 00:21:36,155 Voor haar suggestieve borsten 331 00:21:36,360 --> 00:21:38,191 Ik weet dat er iets gaat gebeuren. 332 00:21:38,400 --> 00:21:39,753 Zoiets als wat? 333 00:21:40,160 --> 00:21:42,355 Iets zachts en warms. 334 00:21:42,560 --> 00:21:45,791 Iets als reanimatie, omdat ik tachycardie heb 335 00:21:46,000 --> 00:21:49,197 en ik ga flauwvallen van verlangen naar jou. 336 00:22:16,360 --> 00:22:18,112 - Je hebt het druk! - Ben je met wat bezig? 337 00:22:19,400 --> 00:22:23,313 Open die deur. Je doet het weer! 338 00:22:24,520 --> 00:22:25,794 T�Acab�? 339 00:22:28,320 --> 00:22:30,117 Pardon, meneer. Kan ik? 340 00:22:30,320 --> 00:22:33,073 Ze zijn niet klaar. condooms ze maken dingen saai. 341 00:22:34,280 --> 00:22:36,635 Als je ze gebruikt... 342 00:22:37,560 --> 00:22:38,879 Als je ze gebruikt... 343 00:22:41,160 --> 00:22:42,388 - Doe jij het? - Wat? 344 00:22:42,600 --> 00:22:43,589 Wat denk je? 345 00:22:43,800 --> 00:22:47,509 Word vies met een extra -o, T�usa oordopjes? Heb je een snuit? 346 00:22:47,720 --> 00:22:51,076 T�Het is geen extra -o! Hij had tachycardie. 347 00:22:51,280 --> 00:22:52,269 JIJ En dan? 348 00:22:52,400 --> 00:22:55,233 Het klopte te snel. Het overkomt mij ook. 349 00:22:55,440 --> 00:22:57,829 Ik wilde dat iemand mij omhelsde. 350 00:22:58,040 --> 00:22:59,996 Ik had wat tederheid nodig. 351 00:23:00,200 --> 00:23:03,272 Misschien werd ik meegesleept het moment. Ik dacht niet. 352 00:23:03,480 --> 00:23:04,595 Ik ook niet, Wij denken van niet. 353 00:23:04,800 --> 00:23:08,918 Ze zijn het perfecte koppel. Ook niet een neuron tussen de twee. 354 00:23:09,120 --> 00:23:13,079 Het is mijn schuld. Ik weet dat het niet helpt, vult gewoon de scheuren... 355 00:23:13,280 --> 00:23:15,794 - Welke scheuren? - De jouwe. Je ziet niet dat het vol scheuren zit. 356 00:23:16,000 --> 00:23:19,037 Nee, nee, genoeg. Bedankt. Ga andere scheuren opvullen. 357 00:23:19,240 --> 00:23:20,036 En wie ben jij? 358 00:23:20,320 --> 00:23:21,878 Een fee Zie je het niet? 359 00:23:28,080 --> 00:23:29,479 Ik ben er niet aan gewend. 360 00:23:29,600 --> 00:23:30,635 Tante wat? 361 00:23:30,760 --> 00:23:32,034 Om nee te zeggen. 362 00:23:32,600 --> 00:23:34,591 Ik moet mezelf beheersen. 363 00:23:35,000 --> 00:23:36,672 Het is net als stoppen met roken. 364 00:23:36,880 --> 00:23:40,236 De eerste week is moeilijker, dan is het overwonnen. 365 00:23:40,560 --> 00:23:42,869 Probeer kauwgom. 366 00:23:43,280 --> 00:23:45,191 Om een of andere reden niet Ik kan stoppen. 367 00:23:46,040 --> 00:23:48,838 Jongens trekken mij aan zoals mooie jurken. 368 00:23:49,040 --> 00:23:51,315 Ik wil altijd probeer ze eens. 369 00:23:51,880 --> 00:23:53,074 Ben ik abnormaal? 370 00:23:53,360 --> 00:23:56,432 Niet bijzonder. Je hebt gewoon wat begeleiding nodig. 371 00:23:56,960 --> 00:24:00,953 Waarheen? waar dan ook Ik ga, het lijkt de verkeerde kant op. 372 00:24:01,160 --> 00:24:04,197 Er is geen verkeerde manier, alleen slecht gezelschap - �a. 373 00:24:05,040 --> 00:24:07,190 Ik zal iemand van jou maken. Begrijp je wat ik bedoel? 374 00:24:08,160 --> 00:24:08,876 iemand 375 00:24:09,160 --> 00:24:11,355 die lacht en voor wie alles gemakkelijk is. 376 00:24:11,560 --> 00:24:14,632 Assepoester zijn, Farah Diba, De koningin van de nacht. 377 00:24:15,640 --> 00:24:17,198 Wat ga je overdag doen? 378 00:26:59,400 --> 00:27:02,676 Vind je het leuk? Als je hem wilt ontmoeten, De badkamer bevindt zich aan de rechterkant. 379 00:27:02,880 --> 00:27:04,393 Hij glimlachte naar mij. Ik ben hoffelijk. 380 00:27:04,680 --> 00:27:07,752 Zijn soort bezuinigingen heeft meteen naar bed. 381 00:27:07,960 --> 00:27:09,234 Je bent erg pessimistisch! 382 00:27:09,440 --> 00:27:11,237 Niet met betrekking tot alles. 383 00:27:12,080 --> 00:27:14,548 Probeer het alsjeblieft rechtop staan. 384 00:27:14,760 --> 00:27:18,594 Buig je rug en laat de ment Je moet er vastberaden uitzien. 385 00:27:18,880 --> 00:27:19,790 Je hebt besloten tot wat? 386 00:27:20,880 --> 00:27:22,199 Om ze te verplaatsen. 387 00:27:22,400 --> 00:27:24,994 Het publiek moet verliefd op je worden. 388 00:27:25,280 --> 00:27:27,555 Dat eerste mes moet draai hun maag. 389 00:27:27,760 --> 00:27:30,911 Maak je geen zorgen. een blik naar je toe, en je zult kronkelen. 390 00:27:31,400 --> 00:27:35,359 Zet hier een donkere lijn. Zie er angstig en tragisch uit. 391 00:27:35,640 --> 00:27:36,390 Ze houden van hem. 392 00:27:36,600 --> 00:27:39,797 Zie ik er niet al tragisch genoeg uit? 393 00:27:41,880 --> 00:27:43,233 Kies een lift. 394 00:27:43,480 --> 00:27:44,799 Die aan de rechterkant. 395 00:27:48,040 --> 00:27:49,837 Televisie, wanneer jij wilt? 396 00:27:59,760 --> 00:28:03,514 Alsjeblieft, meneer, ik kan het verifieer uw creditcard. 397 00:28:03,800 --> 00:28:05,472 Geen kaarten. Contant, morgen. 398 00:28:05,760 --> 00:28:07,352 Het spijt me meneer maar... 399 00:28:07,480 --> 00:28:08,469 Serieus! 400 00:28:09,360 --> 00:28:10,076 Ernstig! 401 00:28:10,360 --> 00:28:12,112 Zou ik daarmee ontsnappen? 402 00:29:28,520 --> 00:29:30,476 Hallo, Gabor! Hoe gaan de trucjes? 403 00:29:32,240 --> 00:29:33,958 Het is goed je weer te zien. 404 00:29:39,520 --> 00:29:43,559 Se-ora Vassiliev, geboren in Minsk in In 1907 had ze 69 meerlingzwangerschappen. 405 00:29:43,920 --> 00:29:47,435 16 van een tweeling, 7 van een drieling en 4 vierlingen. 406 00:29:47,640 --> 00:29:48,789 Hoe doe je het? 407 00:29:51,480 --> 00:29:52,993 - Waar is Kusak? - Druk bezig. Jij waarom? 408 00:29:53,280 --> 00:29:55,555 -Wie komt vóór mij? - Wie ben je? 409 00:29:55,800 --> 00:29:57,392 Gabor. Messen. 410 00:29:58,640 --> 00:30:01,029 ...door Leon Spinks in Chicago, Illinois. 411 00:30:01,240 --> 00:30:02,070 Ik heb geen messen. 412 00:30:02,280 --> 00:30:03,918 Ik weet. T�D Waar is mijn kleedkamer? 413 00:30:04,120 --> 00:30:05,439 Uw Heer Kusak! 414 00:30:06,240 --> 00:30:08,390 - Zullen we een act met messen inhuren? - Nooit. 415 00:30:08,520 --> 00:30:09,714 Pardon? 416 00:30:10,280 --> 00:30:12,191 Wat wil je? Niemand heeft hem aangenomen! 417 00:30:12,480 --> 00:30:14,550 Ik heb hierdoor twee gala's in Oslo geannuleerd! 418 00:30:14,760 --> 00:30:16,478 De heer Jarvis heeft persoonlijk gekozen 419 00:30:16,760 --> 00:30:18,557 opstelling van vanavond. Er zijn geen messen. 420 00:30:19,120 --> 00:30:20,633 Alleen nieuwe acts en ongepubliceerd. 421 00:30:20,840 --> 00:30:23,308 Daarom ben ik hier. Mijn daad is ongekend. 422 00:30:23,840 --> 00:30:25,990 Maar je gooit messen, Wat is daar nieuw aan? 423 00:30:33,120 --> 00:30:34,792 Ik fotografeer met mijn ogen bedekt. 424 00:30:35,120 --> 00:30:35,870 Bent u gedekt? 425 00:30:36,880 --> 00:30:37,835 Overdekt. 426 00:30:40,960 --> 00:30:42,518 Schiet met je ogen bedekt. 427 00:30:44,718 --> 00:30:46,318 Blind. Maximaal risico. 428 00:30:50,400 --> 00:30:51,310 OK. 429 00:30:51,520 --> 00:30:53,317 Nou, ga er achteraan van de slangenmens. 430 00:30:53,440 --> 00:30:54,350 - Onmogelijk. - Waarom? 431 00:30:54,560 --> 00:30:57,916 Nooit na een stille daad. En zoek een laken voor me. 432 00:31:18,720 --> 00:31:21,359 - Heb je een act? - Nee, ik ben het doelwit. 433 00:31:21,800 --> 00:31:23,597 Ben jij degene met wie Gabor het doet? 434 00:31:23,880 --> 00:31:25,757 - Wat doe je? - Zijn daad. 435 00:31:26,040 --> 00:31:28,349 Messen? Het lijkt meer op acupunctuur! 436 00:31:28,800 --> 00:31:30,438 Vooral zonder te zien. 437 00:31:31,720 --> 00:31:33,358 Ze heeft een prachtig lichaam. 438 00:31:33,640 --> 00:31:35,312 Waarom wil je het uit elkaar halen? 439 00:31:46,640 --> 00:31:48,995 Het Vrijheidsbeeld heeft 46 meter hoog. 440 00:31:49,200 --> 00:31:50,394 Nee! 71. 441 00:31:50,600 --> 00:31:54,593 71 met de basis, 46 zonder. 442 00:31:54,880 --> 00:31:57,030 - Je capaciteit in je hoofd? - 40, staand. 443 00:31:58,040 --> 00:31:59,553 Ben jij jij? 444 00:32:00,880 --> 00:32:01,790 Jij, Irene? 445 00:32:03,240 --> 00:32:06,152 Wat doe jij hier? Niemand had het mij verteld. 446 00:32:06,800 --> 00:32:07,755 Ik ben het. 447 00:32:09,120 --> 00:32:10,678 Ben je terug in Frankrijk? 448 00:32:11,200 --> 00:32:12,474 Heb je Glasgow verlaten? 449 00:32:14,960 --> 00:32:16,234 Je bent veranderd. 450 00:32:17,200 --> 00:32:19,270 Zijn het jouw ogen? 451 00:32:19,480 --> 00:32:21,118 Ik ben zo... 452 00:32:21,240 --> 00:32:23,993 Ik had niet gedacht dat we elkaar nog eens zouden zien. 453 00:32:24,800 --> 00:32:26,233 Ik ook niet. 454 00:32:27,080 --> 00:32:31,471 Ik zocht je overal, stad tot stad. Zelfs in Madrid. 455 00:32:31,800 --> 00:32:35,110 iemand vertelde mij dat Je was in de Victoria. 456 00:32:35,320 --> 00:32:39,029 Maandenlang stond hij op straat mannen die op jou leken. 457 00:32:39,600 --> 00:32:43,513 Ik heb pillen geslikt. Ik ben twee keer getrouwd... nee, drie keer. 458 00:32:43,880 --> 00:32:45,233 Ik ben de weg kwijt. 459 00:32:48,440 --> 00:32:50,237 Herinner je je gelukstheorie nog? 460 00:32:52,880 --> 00:32:55,633 U zei dat dit niet mogelijk is geluk, maar het is vervaardigd. 461 00:32:56,600 --> 00:32:58,511 Jouw geluk kwam toen ik wegging. 462 00:32:59,280 --> 00:33:01,748 Extra T�C�me - je handen! 463 00:33:01,960 --> 00:33:04,155 Ze kenden mij zo goed. 464 00:33:05,440 --> 00:33:06,236 - Neem mij. - Nee nee. 465 00:33:07,640 --> 00:33:08,709 Om afscheid te nemen. 466 00:33:09,720 --> 00:33:10,914 Slechts één keer. 467 00:33:28,480 --> 00:33:29,435 Excuseer mij, maar... 468 00:33:29,560 --> 00:33:31,357 Wat bedoel je met zonder te zien? 469 00:33:33,000 --> 00:33:34,638 Het betekent dat de we laten je ademloos achter. 470 00:33:50,040 --> 00:33:51,473 Schouders naar buiten. 471 00:33:52,000 --> 00:33:53,513 Kin omhoog. 472 00:33:54,160 --> 00:33:55,479 Was dat uw vrouw? 473 00:33:55,680 --> 00:33:57,477 Voeten uit elkaar. 474 00:33:58,400 --> 00:33:59,674 Heeft het je geluk gebracht? 475 00:33:59,880 --> 00:34:00,915 Nee, hij heeft haar betrapt. 476 00:34:01,120 --> 00:34:03,509 Zij was de ca - �n vrouw. Vol � honderd meter 477 00:34:03,720 --> 00:34:06,234 en het viel op mij. Zonder mij zou ze dood zijn. 478 00:34:06,440 --> 00:34:08,271 Zoals ik. Red iedereen! 479 00:34:08,480 --> 00:34:10,152 Nee, niet zoals jij. 480 00:34:11,640 --> 00:34:13,596 Zonder te zien... Sluit jij je ogen? 481 00:34:13,920 --> 00:34:16,957 Sta rechtop, adem diep in. Laat de rest aan mij over. 482 00:34:17,160 --> 00:34:18,639 Had je het eerder gedaan? 483 00:34:19,320 --> 00:34:20,309 Gedeeltelijk. 484 00:34:21,000 --> 00:34:23,116 Ik had niet het juiste doelwit. Aan jou. 485 00:34:25,280 --> 00:34:26,429 Maar wat heb ik? 486 00:34:26,640 --> 00:34:29,552 Jij inspireert mij. Ik heb vertrouwen in jouw geluk. 487 00:34:29,760 --> 00:34:33,309 Het zit in jou, als een hoefijzer of een klavertje vier... 488 00:34:33,520 --> 00:34:35,829 maar als ik het vertrouwen verloor, daar is de uitgang. 489 00:34:36,040 --> 00:34:37,553 Geef haar niet de schuld. 490 00:34:39,640 --> 00:34:40,629 Welke hand? 491 00:34:44,320 --> 00:34:46,470 Zie je wat geloof kan doen? Geef het aan hem. 492 00:34:46,920 --> 00:34:49,434 Als je moet sterven, doe het met elegantie. 493 00:36:06,160 --> 00:36:07,559 Laten we gaan! 494 00:38:03,720 --> 00:38:05,039 Wat een schat. 495 00:38:07,520 --> 00:38:09,397 - Gaat het? - Ja, goed. 496 00:38:09,600 --> 00:38:11,033 Hij is bleek. Heb je stress? 497 00:38:11,240 --> 00:38:14,471 Even voelde ik lichaam en ik maakte me zorgen. 498 00:38:14,920 --> 00:38:16,592 Ik werd zenuwachtig. 499 00:38:19,400 --> 00:38:23,313 Heeft u zich ooit bang gevoeld? en plezier tegelijk? 500 00:38:24,436 --> 00:38:25,036 Ja. 501 00:38:25,440 --> 00:38:26,270 Wanneer? 502 00:38:28,280 --> 00:38:29,269 Vandaag. 503 00:38:31,520 --> 00:38:32,999 Voelde je je goed? 504 00:38:33,400 --> 00:38:34,071 Blijkbaar. 505 00:38:34,520 --> 00:38:35,157 Jij duidelijk! 506 00:38:36,320 --> 00:38:37,036 T�Hoe? 507 00:38:38,200 --> 00:38:39,349 Nee, niets. 508 00:38:42,600 --> 00:38:45,398 Er is iets dat ik graag zou willen weten. 509 00:38:46,680 --> 00:38:49,752 Je zou ziek worden als je glimlachte van tijd tot tijd? 510 00:39:11,440 --> 00:39:13,908 Nee, nooit gecontroleerd. Contant geld. 511 00:39:14,120 --> 00:39:17,192 Jij kunt hetzelfde doen morgen in San Remo 512 00:39:17,720 --> 00:39:18,948 met hetzelfde meisje? 513 00:39:19,160 --> 00:39:21,879 - Hou je van haar of van mij? - Beide. 514 00:39:52,480 --> 00:39:54,436 Ik was bij de hoorzitting. 515 00:39:54,640 --> 00:39:57,473 Ik voelde mijn lichaam in brand staan. 516 00:39:59,040 --> 00:40:01,190 Ik wenste dat jij Ik kom er wel doorheen. 517 00:40:01,480 --> 00:40:03,232 Je hebt zulke magnetische ogen! 518 00:40:03,440 --> 00:40:06,955 Hypnotiseer jij? Ik wens gehypnotiseerd te worden. 519 00:40:07,920 --> 00:40:09,239 Welke hand? 520 00:40:09,360 --> 00:40:11,032 Dat. 521 00:40:11,160 --> 00:40:12,673 Het spijt me. Ik heb verloren. 522 00:40:51,240 --> 00:40:52,912 Is alles in orde? 523 00:40:53,440 --> 00:40:54,509 Heb je iets nodig? 524 00:40:54,800 --> 00:40:56,756 T�Drankjes? T�Pa-uelos? 525 00:40:57,840 --> 00:40:58,829 Wat wil je? 526 00:40:59,120 --> 00:41:01,190 Ik was het alleen aan het controleren. Geef me een nummer. 527 00:41:01,400 --> 00:41:02,879 - Dertig. - Jij niet. Jij. 528 00:41:04,360 --> 00:41:06,157 - Nul. - Nemen. 529 00:41:06,440 --> 00:41:08,032 Het loon van vanavond. Zet deze op nul. 530 00:41:08,240 --> 00:41:09,958 - Nu? - Bij voorkeur. 531 00:41:11,480 --> 00:41:14,040 Kom over 15 minuten terug. Kan het wachten? 532 00:41:15,360 --> 00:41:17,237 - Hoe vind je het? - Dat doe ik niet. 533 00:41:17,440 --> 00:41:19,590 Wees voorzichtig met atleten. 3/4 is achterlijk 534 00:41:19,800 --> 00:41:22,030 en de rest heeft penissen van de grootte -o van een vlo. Je zult teleurgesteld zijn. 535 00:41:22,240 --> 00:41:24,674 -Hoe weet je dat? Bent u een atleet? - Ik ben op tijd vertrokken. 536 00:41:29,680 --> 00:41:33,150 Bouw je stapel op, maar nooit kleine weddenschappen afsluiten. 537 00:41:33,360 --> 00:41:35,237 Als je twijfelt, concentreer je dan in het kluisje. 538 00:41:35,520 --> 00:41:37,351 - Welk kluisje? - Die met het nummer. 539 00:41:37,560 --> 00:41:41,473 Concentreer je erop alsof het zo is zijn broer, zijn enige vriend. 540 00:41:41,680 --> 00:41:43,238 Waarom doe je het niet? 541 00:41:43,840 --> 00:41:45,671 - Ze hebben mij de toegang ontzegd. - Waar vandaan? 542 00:41:45,880 --> 00:41:47,074 Van het casino. 543 00:41:47,280 --> 00:41:48,793 Ook omdat... 544 00:41:49,520 --> 00:41:51,988 want als het niet vol is van gaten is dat... 545 00:41:52,200 --> 00:41:55,237 deze moet op rolletjes zijn nacht en ik met jou. 546 00:41:56,880 --> 00:41:58,438 Hoe doen we het? Half om half? 547 00:41:58,640 --> 00:42:00,392 Behalve de hotelkamer. 548 00:42:09,320 --> 00:42:10,639 Plaats uw weddenschappen. 549 00:42:26,200 --> 00:42:27,030 Verder gaat het niet. 550 00:42:32,230 --> 00:42:33,510 Maar nee! 551 00:42:35,160 --> 00:42:36,718 Slechts één drankje, meneer? 552 00:42:44,800 --> 00:42:45,516 En daar is het! 553 00:42:53,480 --> 00:42:54,356 Pech. 554 00:42:54,640 --> 00:42:56,471 Bemoei je met je zaken! 555 00:42:57,960 --> 00:43:00,428 Kom op. Kom op. 556 00:43:04,080 --> 00:43:05,149 Langzaam... 557 00:43:09,680 --> 00:43:10,954 Langzaam... 558 00:43:19,600 --> 00:43:21,033 Wij zullen het halen. 559 00:43:32,960 --> 00:43:33,949 T�S�! 560 00:43:37,040 --> 00:43:38,439 Uw rekening, meneer. 561 00:43:39,080 --> 00:43:41,877 Maar ik heb geen geld. Schoongemaakt. Ik heb het allemaal aan haar gegeven. 562 00:43:43,680 --> 00:43:44,430 Proost! 563 00:44:22,160 --> 00:44:24,230 Wat zou ik hiermee kunnen kopen? Heeft u een boot? T�Een huis? 564 00:44:24,440 --> 00:44:27,796 Met zijn gewoonte om te duiken Ik zou het aan vinnen uitgeven. 565 00:44:41,120 --> 00:44:42,758 Hier, ik geef je je ketting terug. 566 00:44:43,200 --> 00:44:44,872 Jij waarom? Kom je terug naar Parijs? 567 00:44:50,360 --> 00:44:51,793 Volgens jouw mening, Hoeveel is dit waard? 568 00:44:52,080 --> 00:44:53,479 Tante? Niet veel. 569 00:44:53,760 --> 00:44:55,273 Wil je de waarheid? 570 00:44:56,320 --> 00:44:58,117 Ik zal je het verhaal vertellen. 571 00:44:59,200 --> 00:45:01,475 Altijd geluk Ik kwam langs. 572 00:45:02,040 --> 00:45:05,510 Andere mensen hadden het. Voor mij Ik miste altijd iets. 573 00:45:06,560 --> 00:45:07,515 Wat? 574 00:45:17,360 --> 00:45:20,113 Ze willen ons morgen in Italië hebben. Bent u geïnteresseerd? 575 00:45:20,960 --> 00:45:22,996 - Haal het er niet uit -ar �. - Aan wie? 576 00:45:23,200 --> 00:45:25,760 Aan de slangenmens. Ik vertelde hem 15 minuten. 577 00:46:33,400 --> 00:46:34,958 Heeft u bepaalde cijfers? 578 00:46:35,160 --> 00:46:37,390 Tweeëndertig. Voor de verandering. 579 00:47:05,520 --> 00:47:08,637 Dat kun je hem vertellen Houd op met zo naar mij te kijken? 580 00:47:29,680 --> 00:47:32,558 Nee! Het is duidelijk dat we dat moeten doen blijf bij elkaar, anders werkt het niet. 581 00:47:33,160 --> 00:47:36,516 Jij samen! Jij samen! T�Kijk eens naar de tijd! Win meer ma-ana. 582 00:47:36,720 --> 00:47:39,757 Wie vertelt hem dat zijn geluk niet zo groot is ga je op dezelfde manier als je gekomen bent? 583 00:47:39,960 --> 00:47:41,837 Ik ben bang dat we haar kwijtraken. 584 00:47:42,120 --> 00:47:42,950 Dat doe je niet? 585 00:47:44,440 --> 00:47:45,429 Je ziet het! 586 00:47:45,640 --> 00:47:47,756 Nee. Ik zoek een taxi. 587 00:47:51,480 --> 00:47:53,835 Je wilt het zeker weten dat werkt nog steeds? 588 00:48:01,560 --> 00:48:03,437 Probeer dit. Een loterij. 589 00:48:22,440 --> 00:48:23,714 Wat ga je winnen? 590 00:49:06,360 --> 00:49:08,191 - Ik heb haar onderschat. - T�Hoe? 591 00:49:08,760 --> 00:49:11,115 Je bent als een gelukspaard! 592 00:49:11,360 --> 00:49:12,998 Is dat waar geluk om draait? 593 00:49:13,200 --> 00:49:16,192 Berijd paarden, win auto's, kies cijfers... 594 00:49:16,440 --> 00:49:18,237 Er moet toch iets anders zijn? 595 00:49:19,320 --> 00:49:20,469 Blijkbaar. 596 00:49:20,720 --> 00:49:21,709 Maar wat? 597 00:49:23,400 --> 00:49:24,469 Ik heb geen idee. 598 00:49:24,720 --> 00:49:26,472 Jij bent de specialist, niet ik. 599 00:49:26,680 --> 00:49:28,750 Ik ben geen specialist. Dit is tijdelijk. 600 00:49:28,960 --> 00:49:31,076 Je weet heel goed dat geluk dat is Een kwestie van leven of dood, toch? 601 00:49:32,160 --> 00:49:33,354 Jij wat? Hij gelooft mij niet. 602 00:49:37,200 --> 00:49:38,394 En nu? 603 00:49:38,840 --> 00:49:39,955 Wat ben je aan het doen? 604 00:49:40,160 --> 00:49:41,593 Veldwerk. 605 00:49:44,880 --> 00:49:46,074 T�Hoe doe je dat? rijden zonder te zien? 606 00:49:47,200 --> 00:49:49,191 - Plaats uw weddenschappen! - Het gaat niet meer! 607 00:49:50,200 --> 00:49:52,350 - T�En de rondingen? - Welke rondingen? 608 00:49:57,880 --> 00:49:58,756 Jij dan? 609 00:49:58,880 --> 00:50:00,279 Leven wij? 610 00:50:00,400 --> 00:50:03,278 Nee. Dat voel je niet gaan wij naar de hemel? 611 00:50:03,480 --> 00:50:05,038 Het is niet wat ik me had voorgesteld. 612 00:50:05,240 --> 00:50:07,629 Blijkbaar. Het is laat. Alles is gesloten. 613 00:50:55,720 --> 00:50:57,278 Heb jij mijn vervanger al gevonden? 614 00:50:57,560 --> 00:50:59,232 Ik was wanhopig. 615 00:50:59,360 --> 00:51:01,316 Het klikte meteen. 616 00:51:05,760 --> 00:51:08,149 Wat geloofde je? Er zijn veel geluksbrengers! 617 00:51:17,200 --> 00:51:19,156 - Wie bel je? - Ethische fan van messen. 618 00:51:19,440 --> 00:51:20,555 Heeft u een munt? 619 00:51:20,760 --> 00:51:22,990 Nee, ik heb er veel kaartjes. Enorm. 620 00:51:23,200 --> 00:51:25,156 Mensen leven zonder messen, T�sab �a? 621 00:51:25,360 --> 00:51:28,989 Zonder armen, zonder benen, zonder jou... maar zo leuk is het niet. 622 00:51:29,200 --> 00:51:31,236 Jij dan? Wat een idiote reactie! 623 00:51:31,440 --> 00:51:33,431 Het is grappig hoe is losgekoppeld. 624 00:51:33,640 --> 00:51:37,599 Mag ik wat privacy? Er is hier voldoende ruimte. 625 00:51:54,920 --> 00:51:57,514 Vergeet messen! Goud groeit onder mijn voeten. 626 00:51:57,720 --> 00:52:00,359 Jij werkt de hele tijd! Word je niet moe? 627 00:52:00,680 --> 00:52:03,069 Hier, ik was hem een ​​horloge schuldig. We staan ​​dus gelijk. 628 00:52:03,280 --> 00:52:05,032 Je bent mij niets verschuldigd. 629 00:52:11,840 --> 00:52:15,310 Leer verliezen of nemen winnen als vanzelfsprekend. 630 00:52:19,080 --> 00:52:21,196 Hoe zeg je "boog" iris" in het Italiaans? 631 00:52:22,520 --> 00:52:23,509 We moeten een wens doen. 632 00:52:25,160 --> 00:52:27,833 - Glimlach! Wij zijn op vakantie. - Nee We zijn op vakantie, we zijn verdwaald. 633 00:52:28,040 --> 00:52:30,395 Maar nee! wat er gebeurt is dat hij een pessimist is. 634 00:52:30,600 --> 00:52:33,990 Luister. volg gewoon het geluid van krekels. 635 00:52:43,760 --> 00:52:45,318 Wil je een dessert? 636 00:52:47,360 --> 00:52:51,478 Nee, ik bedoel... hij wil het als toetje een lepel ijs erop. 637 00:52:52,400 --> 00:52:53,276 Moet je een trein nemen? 638 00:52:53,480 --> 00:52:56,597 Ja, op vakantie neem je de trein. Die op 8:23 is erg goed. 639 00:52:56,800 --> 00:52:58,279 Goed voor wie? 640 00:53:00,040 --> 00:53:03,589 Plicht om hem te laten zitten hier, anders wordt de nek verdraaid. 641 00:53:03,920 --> 00:53:06,388 Dat is niet nodig. Ik kijk alleen maar. 642 00:53:06,600 --> 00:53:08,636 Je moet toegeven dat ik dat wel heb gedaan inhoud de laatste tijd. 643 00:53:08,276 --> 00:53:11,276 Wees niet verlegen. Met geluk de ga op een tafel staan. 644 00:53:11,776 --> 00:53:12,776 Portugese stijl. 645 00:53:13,160 --> 00:53:15,037 Zonde om het te missen. 646 00:53:17,880 --> 00:53:20,952 Wat als ik haar daarvoor uitnodigde? ga nu met hem mee? 647 00:53:21,720 --> 00:53:23,119 Zouden wij gelukkig zijn? 648 00:53:23,960 --> 00:53:25,154 Wie ben je? 649 00:53:26,320 --> 00:53:27,799 hij en ik 650 00:53:30,720 --> 00:53:32,756 Ik ga je een verhaal vertellen. 651 00:53:32,960 --> 00:53:36,350 Lang geleden woonde ik in een straat aan de even kant, op nummer 22. 652 00:53:37,120 --> 00:53:39,680 En ik keek uit het raam naar de huizen oneven nummer, op de tegenoverliggende stoep 653 00:53:39,880 --> 00:53:41,950 omdat ik dat dacht mensen daar waren gelukkiger, 654 00:53:42,160 --> 00:53:44,913 dat zijn stukken duidelijker waren, 655 00:53:45,200 --> 00:53:46,792 zijn grappigste feestjes. 656 00:53:47,360 --> 00:53:50,636 Maar in hun kamers waren ze dat wel donkerder en zijn kleinere stukken 657 00:53:51,000 --> 00:53:53,719 en ook zij keken de straat oversteken. 658 00:53:55,360 --> 00:53:56,759 Omdat... 659 00:53:57,480 --> 00:54:01,439 wij geloven altijd dat geluk Het is wat we niet hebben. 660 00:54:11,320 --> 00:54:13,117 Nou, dat heb ik dan met de trein. 661 00:54:14,640 --> 00:54:17,029 Als je niet komt opdagen, Ik zal weten wat het was. 662 00:54:17,320 --> 00:54:18,275 Ga je waarheen? 663 00:54:19,840 --> 00:54:22,115 Laten we eens kijken of de andere kant beter is. 664 00:54:38,040 --> 00:54:40,508 Het is niet beter! Schijf �lp mij. 665 00:54:41,600 --> 00:54:43,352 Disciplineer mij, Jij bent het niet. 666 00:54:43,480 --> 00:54:45,914 Jij bent het niet die Ik ben aan het kijken. 667 00:54:46,040 --> 00:54:47,109 Hoe laat is het? 668 00:55:16,520 --> 00:55:17,589 Kruis. 669 00:55:31,360 --> 00:55:32,429 Gezicht. 670 00:55:32,720 --> 00:55:36,156 Wat ben je aan het doen? T�Spelen met traint op zijn leeftijd! Waar was je naar op zoek? 671 00:55:37,120 --> 00:55:38,633 Ik zoek naar mijn zicht. 672 00:55:38,840 --> 00:55:39,590 Kijk naar mij. 673 00:55:40,120 --> 00:55:41,917 Ik geloofde wat hij mij vertelde over geluk. 674 00:55:42,120 --> 00:55:44,714 Klavertjes vier, gemakkelijk leven en Farah Diba. 675 00:55:44,840 --> 00:55:46,193 T�Vertrouw je! 676 00:55:46,320 --> 00:55:49,630 Het is een vuile truc, dat is wat hij doet. Ontmoedig anderen 677 00:55:49,920 --> 00:55:52,593 met je trots en treinen en verdwijningen. 678 00:55:52,800 --> 00:55:54,199 Je bent als een leraar, 679 00:55:54,480 --> 00:55:56,391 de hele dag oordelen en preken! 680 00:55:56,680 --> 00:55:59,035 Het is oké! Het is verkeerd! Blijf doorgaan! T�P�rate ah�! 681 00:55:59,760 --> 00:56:01,398 Ben ik als een leraar? 682 00:56:01,720 --> 00:56:02,789 Een beetje. 683 00:56:04,360 --> 00:56:06,351 Nee... humeurig, Ik ben een dwaas. 684 00:56:06,560 --> 00:56:10,394 Het was niet mijn idee. jij hebt mij gebracht hier, je kunt me nu niet verlaten. 685 00:56:10,720 --> 00:56:13,996 Ik begin eraan te wennen Veel succes, en jij ook. 686 00:56:18,600 --> 00:56:20,591 Weet je wat ik wil? 687 00:56:22,040 --> 00:56:23,792 Jij hetzelfde als ik? 688 00:56:25,720 --> 00:56:28,393 Op dit moment. Waar dan ook. 689 00:59:48,520 --> 00:59:50,670 - Wat heeft hij ze verteld? - Dat we er klaar voor zijn. 690 00:59:50,880 --> 00:59:51,676 “Klaar voor wat?” 691 00:59:51,880 --> 00:59:54,838 Klaar voor alles, om te doen internationale carrière. 692 00:59:55,160 --> 00:59:56,036 Ben je klaar? 693 00:59:56,240 --> 00:59:57,593 Ik ben klaar! 694 01:00:25,640 --> 01:00:27,756 Het Rad des Doods! 695 01:00:29,240 --> 01:00:31,435 - Jouw wiel van wat? - Van de dood. 696 01:00:31,640 --> 01:00:35,553 Een kleine variatie. mensen vervelen zich op cruises. Het heeft beweging nodig. 697 01:00:35,760 --> 01:00:37,716 Jij goed! Kom op. 698 01:02:17,400 --> 01:02:18,833 Hij boog. 699 01:03:04,840 --> 01:03:06,432 - Laten we dansen. - Nee, bedankt. 700 01:03:06,640 --> 01:03:08,471 Als ik niet zo goed ben. 701 01:03:52,600 --> 01:03:53,555 Bedankt. 702 01:04:00,160 --> 01:04:00,910 Heb je vuur? 703 01:04:03,240 --> 01:04:03,990 Hebben. 704 01:04:09,080 --> 01:04:10,069 T�D�waar heb ik het gevonden? 705 01:04:10,800 --> 01:04:12,711 In Italië, naast de weg. 706 01:04:14,120 --> 01:04:15,872 grappig, Het is de mijne. 707 01:04:19,720 --> 01:04:20,709 T.P. 708 01:04:20,880 --> 01:04:23,269 Takis Papadopoulos. Dat is de mijne. 709 01:04:25,520 --> 01:04:27,192 Neem het. 710 01:04:27,680 --> 01:04:28,715 Nee, hou het. 711 01:04:29,480 --> 01:04:31,516 mijn vrouw wil om te stoppen met roken. 712 01:04:32,160 --> 01:04:34,355 Ik zei ja om haar een plezier te doen. 713 01:04:41,400 --> 01:04:44,392 Ze is Italiaans, Ik ben Grieks. 714 01:04:44,600 --> 01:04:47,876 Wij begrijpen elkaar nauwelijks. Het is de moeite niet waard om ruzie te maken. 715 01:04:55,000 --> 01:04:56,479 Heb je het koud? 716 01:04:56,680 --> 01:04:58,830 Ik weet het niet, waarschijnlijk ze is duizelig. 717 01:06:05,120 --> 01:06:06,553 Ik heb jouw... 718 01:06:10,200 --> 01:06:11,030 Neem. 719 01:06:11,320 --> 01:06:12,878 Bedankt. maar er is geen haast. 720 01:06:14,200 --> 01:06:15,633 Nee... eigenlijk wel. 721 01:06:17,200 --> 01:06:19,236 Wat gebeurt er? Heb je slecht geslapen? 722 01:06:22,080 --> 01:06:24,469 Ik ga weg. Ik laat het. 723 01:06:27,960 --> 01:06:28,949 Door wie? 724 01:06:29,600 --> 01:06:32,160 Voor de juiste. Degene waar ik op zat te wachten. 725 01:06:32,640 --> 01:06:35,108 haal mij weg. We vertrekken. 726 01:06:51,080 --> 01:06:52,991 - Maar dat is niet mogelijk. - Ja. 727 01:06:53,120 --> 01:06:54,155 Jij, niet hij! 728 01:06:54,280 --> 01:06:56,396 Hij is pas getrouwd. Het is deprimerend. 729 01:06:56,680 --> 01:06:57,908 Het is Grieks! 730 01:06:58,560 --> 01:07:00,755 Niemand had naar mij gekeken nooit zoals hij deed. 731 01:07:00,960 --> 01:07:04,032 Nadia had het mij gevraagd Welke kant van het bed had jij het liefst? 732 01:07:04,240 --> 01:07:07,994 Als je het koud of warm had, honger of dorst... 733 01:07:08,800 --> 01:07:11,268 behalve jij, misschien... op een goede dag. 734 01:07:11,520 --> 01:07:15,149 Nee! Ik heb hem nooit gevraagd wat voorkeurskant van het bed. 735 01:07:18,080 --> 01:07:19,354 De linker. 736 01:07:23,280 --> 01:07:24,508 Jij... 737 01:07:24,640 --> 01:07:27,791 en dan is hij de enige goede dingen die mij zijn overkomen in het leven. 738 01:07:29,920 --> 01:07:31,717 Dat is niet veel. 739 01:07:33,840 --> 01:07:36,115 Jij en ik niet altijd wij zullen samen zijn. 740 01:07:47,480 --> 01:07:51,029 Hoe doen we het? Wij geven onszelf de hand? Zullen we knuffelen? 741 01:07:51,240 --> 01:07:52,878 Wij vergeten. 742 01:07:57,840 --> 01:07:59,319 Ik beloof je niets. 743 01:08:20,720 --> 01:08:22,278 Mijn excuses. 744 01:08:27,560 --> 01:08:28,879 Graag gedaan. 745 01:08:47,240 --> 01:08:50,277 Hij lijkt op iemand die dat ook is op het punt een fout te maken. 746 01:11:29,600 --> 01:11:30,589 Artiest. 747 01:11:31,160 --> 01:11:33,515 Cabaretier. 748 01:11:34,920 --> 01:11:36,911 Ik gooi messen. 749 01:12:10,720 --> 01:12:13,757 Ik begrijp niet wat haar bezielde om met die kerel mee te gaan. 750 01:12:14,080 --> 01:12:16,310 liefdesaanvallen onverwacht. 751 01:12:17,560 --> 01:12:19,551 Dat voelde ik Het leek zo veel op mij. 752 01:12:20,040 --> 01:12:21,439 Hij leek zo verdrietig. 753 01:12:23,320 --> 01:12:24,912 Dat heeft hij mij ook beloofd Het zou voor altijd zijn. 754 01:12:25,680 --> 01:12:26,874 Voor altijd... 755 01:12:27,000 --> 01:12:30,310 Wilt u naar uw Griekse herder kijken? 756 01:12:32,360 --> 01:12:34,555 Ik heb een andere zwerver gekozen, kan worden gezien. 757 01:12:34,760 --> 01:12:36,591 Ja, maar nee Ik had het kunnen voorzien. 758 01:12:36,880 --> 01:12:38,154 T�Voorspel wat? 759 01:12:38,440 --> 01:12:41,716 Dat zou zo eindigen. Zo snel voorbij. 760 01:13:26,560 --> 01:13:29,632 Meer dan eeuwig Ik zou zeggen dat het meteen voorbij was. 761 01:13:30,720 --> 01:13:33,029 Ze brachten ons naar een Griekse basis 762 01:13:33,480 --> 01:13:35,516 en dat is waar Ik ben van gedachten veranderd. 763 01:13:38,120 --> 01:13:39,030 En dan? 764 01:13:39,920 --> 01:13:40,989 Dan niets. 765 01:13:41,200 --> 01:13:45,432 Ze gaven me hete koffie en een glimlach om mijn moreel een boost te geven. 766 01:13:48,080 --> 01:13:49,115 Maar nee! 767 01:13:50,040 --> 01:13:50,836 Ja. 768 01:13:53,400 --> 01:13:56,119 Dit is hoe ik het allemaal zag beginnen weer zoals voorheen. 769 01:13:56,600 --> 01:13:58,909 - Voordat wat? - Vóór jou. 770 01:14:13,080 --> 01:14:14,274 Dit. 771 01:14:17,800 --> 01:14:18,516 Ik heb verloren. 772 01:14:20,200 --> 01:14:21,792 Zie je? Het werkt niet meer. 773 01:14:22,000 --> 01:14:24,116 Het is geluk... het komt en gaat. 774 01:14:54,200 --> 01:14:55,269 En hoe gaat het met jou? 775 01:15:01,920 --> 01:15:03,069 Rustig. 776 01:15:13,000 --> 01:15:15,560 Jij gelooft in dat verhaal van de gesplitste rekening? 777 01:15:18,880 --> 01:15:19,835 Welk kaartje? 778 01:15:20,320 --> 01:15:24,199 Die wedstrijd in twee helften, die zonder de ander waardeloos zijn. 779 01:15:24,440 --> 01:15:25,839 Geloof je het? 780 01:15:38,480 --> 01:15:39,549 Is het daar? 781 01:15:55,640 --> 01:15:56,789 Is het daar? 782 01:15:57,480 --> 01:15:58,833 Ja, ik ben hier. 783 01:16:17,360 --> 01:16:18,429 Nog steeds in bedrijf van de voorstelling? 784 01:16:18,560 --> 01:16:20,790 Jij natuurlijk! Als nooit tevoren. 785 01:16:35,560 --> 01:16:36,993 Kom je uit Parijs? 786 01:16:37,720 --> 01:16:42,077 Je hebt geen blond kijkende voorbij zien komen verloren met een waterdicht horloge 787 01:16:42,680 --> 01:16:44,318 dood van verdriet? 788 01:17:32,920 --> 01:17:36,913 Sorry, ik heb het nodig voor het geval dat van een aanval van melancholie. 789 01:17:39,080 --> 01:17:40,638 We zijn allemaal in gevaar. 790 01:17:42,880 --> 01:17:44,359 Denk je dat ik een idioot ben? 791 01:17:44,880 --> 01:17:48,156 Ik weet dat het er stom uitziet. Vastklampen aan niets. 792 01:17:49,160 --> 01:17:50,513 een aansteker, 793 01:17:50,640 --> 01:17:52,596 een gesplitste bon... 794 01:17:54,280 --> 01:17:57,078 je eerste blik op die brug. 795 01:17:58,440 --> 01:18:01,432 Dezelfde avond als ik Ik dacht ook aan springen. 796 01:18:10,800 --> 01:18:12,472 Maar het is het niet waard om te sterven. 797 01:18:13,320 --> 01:18:17,074 Het enige dat nodig is, is een meisje op een brug met grote droevige ogen. 798 01:18:20,840 --> 01:18:22,114 Ik laat het staan. 799 01:18:22,400 --> 01:18:23,628 Je weet het nooit. 800 01:18:23,840 --> 01:18:25,831 Ik zou hier kunnen langskomen. 801 01:18:28,680 --> 01:18:29,476 De deur! 802 01:18:52,440 --> 01:18:55,796 Betaal wat je wilt. Een bu-uelo, wat dadels, een komkommer... 803 01:21:46,240 --> 01:21:48,959 Hij lijkt op iemand die dat ook is op het punt een fout te maken. 804 01:22:01,560 --> 01:22:04,518 Waar wacht je op? T�Hoog water? 805 01:22:06,760 --> 01:22:08,432 Het is niet gemakkelijk, Heb je gelijk? 806 01:22:08,800 --> 01:22:11,997 Ik dacht dat ik het kon invoeren maak je geest wit en laat jezelf vallen 807 01:22:12,680 --> 01:22:15,114 maar zo werkt het niet. 808 01:22:16,240 --> 01:22:18,879 Bovendien zijn de bruggen dat niet rustige plekken om te springen. 809 01:22:19,160 --> 01:22:22,197 Er is altijd iemand twijfels genereren. 810 01:22:27,840 --> 01:22:29,592 Heb je iets gebroken? 811 01:22:32,480 --> 01:22:33,959 Alle. 812 01:22:34,200 --> 01:22:35,872 Ik heb een volledige oplossing nodig. 813 01:22:36,960 --> 01:22:40,396 Maar het is het niet waard. Het is goedkoper een nieuwe messenwerper. 814 01:22:42,400 --> 01:22:44,868 En wat zou ik doen met een nieuwe messenwerper? 815 01:22:52,840 --> 01:22:53,750 Heb je het koud? 816 01:22:54,080 --> 01:22:55,274 Het trilt. 817 01:22:56,520 --> 01:22:58,909 Ik zo - �. Het trilde nooit. 818 01:23:01,600 --> 01:23:04,592 Misschien zijn we allebei meesters en het was niet slecht. 819 01:23:08,920 --> 01:23:09,989 Gaan we weg? 820 01:23:14,400 --> 01:23:15,469 Waar? 821 01:23:17,960 --> 01:23:19,473 Het maakt niet uit. 822 01:23:20,320 --> 01:23:23,835 Waar we ook gaan, Zoek messen om naar mij te gooien. 823 01:23:44,040 --> 01:23:45,996 Hoe dan ook, we hebben geen keus. 824 01:23:46,360 --> 01:23:50,512 Als ik het niet ben die springt, ben jij het. We kunnen niet doorgaan. 825 01:23:51,720 --> 01:23:53,233 T�Verder hoe? 826 01:23:55,920 --> 01:23:57,876 Zonder samen te zijn.